1 00:00:20,594 --> 00:00:25,034 Wreszcie tutaj! W Norwegii czarny w nawiedzonej kolebce metalu! 2 00:00:25,114 --> 00:00:27,394 Filmowanie z profesjonalnym zespołem! 3 00:00:37,274 --> 00:00:40,914 Wytrwanie w sezonach zostanie nagrodzone, kiedy wideo wyjdzie, - 4 00:00:40,994 --> 00:00:43,994 album zostaje wydany i „buby przejmują władzę nad światem!” 5 00:00:44,074 --> 00:00:46,074 To wszystko... - Nieistotne! 6 00:00:46,154 --> 00:00:49,074 Nie mogę uwierzyć że jechaliśmy 24 godziny - 7 00:00:49,154 --> 00:00:51,354 tutaj idol za plecami strzelać - 8 00:00:51,434 --> 00:00:54,714 jakieś cholerne miejsce w ciemnej kupie kamieni! 9 00:00:54,794 --> 00:00:58,634 Ale Hubbat, spójrz gdzie jesteśmy! 10 00:00:58,714 --> 00:01:01,034 Z mityczną Tungą Djevela! 11 00:01:01,114 --> 00:01:05,114 Chcieliście epickiego filmu w odważnych krajobrazach, - 12 00:01:05,194 --> 00:01:08,114 ale jesteśmy cholernie molestowani gdzieś w zrzędliwej dupie! 13 00:01:08,194 --> 00:01:10,234 Mogłeś to też zrobić w domu 14 00:01:10,314 --> 00:01:13,354 Wczoraj byłeś jednym podekscytowany tym jak ja! 15 00:01:13,434 --> 00:01:16,754 Tak, zanim to usłyszałem znowu wszystko schrzaniłeś! 16 00:01:17,034 --> 00:01:20,554 Ja? - Tak, chciałeś Lilith według boysbandu, - 17 00:01:20,634 --> 00:01:24,754 chociaż mówiłem to od początku że będą problemy. 18 00:01:24,834 --> 00:01:29,114 I co! Nastoletnia ciąża! 19 00:01:29,194 --> 00:01:33,154 Brzmi znajomo, Sløth? - Nie lubię, jak się kłócisz. 20 00:01:33,234 --> 00:01:36,314 Dziecko Sama i Lilith Nie twoja sprawa, Hubbath. 21 00:01:36,394 --> 00:01:39,354 Zajmę się tym. Ale najpierw zespół musi wstać! 22 00:01:39,434 --> 00:01:43,154 Bezwarunkowe obietnice firmy Sun to już podchodzi do gardła! 23 00:01:47,714 --> 00:01:51,354 Przepraszam. Czy mamy problem? 24 00:01:52,394 --> 00:01:56,354 NIE! Bez problemu. Poćwiczmy mimikę twarzy. 25 00:01:58,154 --> 00:02:01,434 Godna podziwu postawa! Zawsze skupiaj się na pracy. 26 00:02:01,514 --> 00:02:03,554 Hubbath, jesteś następny. 27 00:02:04,594 --> 00:02:06,514 Cześć Hubbath... 28 00:02:07,634 --> 00:02:11,074 Chodź. Nie schrzań tego teraz. 29 00:02:11,154 --> 00:02:13,634 Mam plan. ja... 30 00:02:14,394 --> 00:02:16,634 Dbam o wszystko. 31 00:02:16,714 --> 00:02:21,474 Belzebub to dzieło mojego życia. Nie mogę teraz pozwolić, żeby to wszystko się rozpadło. 32 00:02:25,074 --> 00:02:28,754 Zabiorę nas na górę. Nawet jeśli to mnie zabije. 33 00:02:29,634 --> 00:02:31,434 Hej Feliks, czekaj! 34 00:02:34,034 --> 00:02:37,554 BELZEBUBY 35 00:02:42,074 --> 00:02:45,754 To była wiadomość o ciąży Lilith szok, ale przyjęłam to ze spokojem. 36 00:02:45,834 --> 00:02:49,754 Nie jestem zły na Lilith. Sam doświadczyłem tego samego. 37 00:02:49,834 --> 00:02:53,354 Nie byłem dużo starszy kiedy go dostałem. Ale Sløth... 38 00:02:53,434 --> 00:02:56,674 Jak on może tylko myśleć jego zespół w takim momencie? 39 00:02:56,754 --> 00:03:00,034 To jest ten moment kiedy Lilith potrzebowała rodziców. 40 00:03:05,514 --> 00:03:08,674 – Lucy, kochanie. Drżę przed wyborami, - 41 00:03:08,754 --> 00:03:12,554 ponieważ prowadzą nieubłaganie do końca długiego związku.” 42 00:03:18,434 --> 00:03:22,114 Co? Sløth, zwariowałeś?! - NIE! Miałeś rację, Hubbacie. 43 00:03:22,194 --> 00:03:26,394 Jaki jest sens przychodzenia aż tutaj? nakręcony tylko na rufie trolla! 44 00:03:26,474 --> 00:03:29,274 Dlatego tam jedziemy! 45 00:03:32,234 --> 00:03:35,434 Widzisz te burzowe chmury? Umrzemy tam. 46 00:03:35,514 --> 00:03:37,794 Nie możemy nawet dorwać Sama bębny na zboczu! 47 00:03:37,874 --> 00:03:40,714 Sam i Skvlly są na zdjęciu poniżej. 48 00:03:40,794 --> 00:03:44,434 Decibelius ma tutaj swoją rolę światła już są włączone. 49 00:03:44,514 --> 00:03:47,114 Chodź, także Feliksowi podoba się ten pomysł! 50 00:03:47,194 --> 00:03:51,634 Gotowy? - Tak! chodźmy mamy czas na filmowanie przed hałasem. 51 00:03:52,314 --> 00:03:54,474 Albo nie! 52 00:03:55,754 --> 00:03:59,074 To szaleństwo! Nawet nie widzisz tu żadnych skurwielów, Sløth. 53 00:03:59,154 --> 00:04:02,434 Naprawdę, więc Wow, co za krajobraz! 54 00:04:04,074 --> 00:04:07,514 Dlatego Obi trafia w zakładkę! 55 00:04:07,594 --> 00:04:10,314 huh! Mam lęk wysokości. 56 00:04:10,394 --> 00:04:14,154 Hej, nie zawroty głowy jeśli Belzebub przytuli się do góry! 57 00:04:14,234 --> 00:04:18,234 Zbierz się i wdrap się tam! Operatorka filmuje solo za pomocą drona. 58 00:04:18,314 --> 00:04:22,554 To będzie zabójca! - Lenistwo w Górach Szaleństwa... 59 00:04:23,034 --> 00:04:25,794 Tak! Właściwe podejście, Obi! 60 00:04:32,154 --> 00:04:34,354 Jeszcze nie pełny? 61 00:04:34,434 --> 00:04:39,154 Tak, ale pana Perkele już nie ma i poczucie zagubienia. 62 00:04:39,234 --> 00:04:44,394 Więc proszę, wybacz mi, moja droga trochę cienki, ale słodki komfort. 63 00:04:44,474 --> 00:04:49,714 Jem tak dużo, że pęka mi żołądek i jest miejsce na więcej! 64 00:04:49,794 --> 00:04:51,834 Dziękuję za obraz. 65 00:04:51,914 --> 00:04:55,674 Wszystko w porządku, Lilith? Och, nawet nie dotknąłeś śniadania. 66 00:04:55,754 --> 00:04:59,794 Nie mogę znieść oglądania. Dziewczyna to ma już poranne mdłości. 67 00:05:03,834 --> 00:05:07,754 Jestem cholernie wkurzony nie chcesz umrzeć 68 00:05:07,834 --> 00:05:10,954 Wypiłem wczoraj wszystkie drinki mamy, ale nie mogę tego zrobić - 69 00:05:11,034 --> 00:05:14,394 jeśli ma to pierdnąć na całej długości jej ciąża. 70 00:05:16,714 --> 00:05:18,514 Muszę z tym porozmawiać. 71 00:05:22,154 --> 00:05:25,834 Właściwie to chciałbym z tobą porozmawiać z jedną ważną sprawą. 72 00:05:25,914 --> 00:05:30,714 Kochanie, jestem tutaj! Możesz to poczuć przerażające i mylące, - 73 00:05:30,794 --> 00:05:33,314 ale wiesz że się nie gniewam! 74 00:05:34,034 --> 00:05:38,434 Więc skąd? - Lilith, Wiem o teście ciążowym. 75 00:05:38,514 --> 00:05:40,874 Sløth to widział. 76 00:05:40,954 --> 00:05:43,074 Przepraszam, że zepsułem niespodziankę. 77 00:05:43,154 --> 00:05:45,794 O tak, tutaj to było choć raz niespodzianka! 78 00:05:45,874 --> 00:05:49,394 Cóż, powodzenia! Co powiedział tata? 79 00:05:49,474 --> 00:05:54,114 Co? Cóż... Zamierza opuścić zespół - 80 00:05:54,194 --> 00:05:56,834 z powodu dziecka. - Co? 81 00:06:00,594 --> 00:06:04,074 Dobry! Idź dalej! - Zamknąć się! 82 00:06:08,274 --> 00:06:10,234 OK, proszę! 83 00:06:15,714 --> 00:06:18,634 Nie garb się. To będzie trudne. 84 00:06:18,714 --> 00:06:21,474 Wiem, że nie możesz się teraz czuć jak gówno, - 85 00:06:21,554 --> 00:06:24,034 ale kiedy otrzymamy ten film... - Przestań już! 86 00:06:26,514 --> 00:06:28,794 Hubbat! Nie! 87 00:06:35,914 --> 00:06:40,034 To wszystko nie ma znaczenia, ponieważ kiedy ukaże się teledysk i album, - 88 00:06:40,114 --> 00:06:43,394 już zmieniasz pieluchy, reszta z nas nie tylko się obija, - 89 00:06:43,474 --> 00:06:46,114 podrapmy dzwony i uprawiamy nawę. 90 00:06:54,754 --> 00:06:58,594 Czy kiedykolwiek pomyślałeś o mnie i Obe, Sløth? 91 00:06:58,674 --> 00:07:01,514 Ten zespół jest nasze marzenie też! 92 00:07:01,594 --> 00:07:06,034 Nie możesz stawiać na naszą przyszłość Zawsze jestem przy Tobie, gdy jest Ci ciężko. 93 00:07:09,114 --> 00:07:11,634 Do cholery, widzicie? 94 00:07:17,834 --> 00:07:19,954 Przestałeś już? czy mogę mówić? 95 00:07:21,754 --> 00:07:23,074 Obe?! 96 00:07:29,114 --> 00:07:33,914 A teraz nas zabijacie! Dobra robota, Sløth! Dobrze zrobiony! 97 00:07:35,074 --> 00:07:38,514 Zajmuję się dzieckiem w ciągu dnia i dostałem nocną pracę. 98 00:07:38,594 --> 00:07:41,474 Masz czas na sztukę, zespół poradzi sobie lepiej beze mnie. 99 00:07:41,554 --> 00:07:44,434 Ale Belzebub tak właśnie odlatuję! 100 00:07:44,514 --> 00:07:49,114 To dzieło życia taty! - Ktoś musi zaopiekować się dzieckiem, Lilith! 101 00:07:49,194 --> 00:07:51,794 Ale nie zostajesz w domu? 102 00:07:51,874 --> 00:07:55,034 Jak można być tak nieodpowiedzialnym? 103 00:07:55,114 --> 00:07:58,514 – Meh, dlaczego się tym nie zajmiesz! Co myślałeś zrobić?! 104 00:07:58,594 --> 00:08:02,914 Ja? Czy to jest teraz mój problem? A co z moimi studiami? 105 00:08:02,994 --> 00:08:05,794 Czy jesteś teraz zainteresowany szkołą? 106 00:08:08,874 --> 00:08:10,994 Chłopaki, przepraszamy, że to nie poszło w ten sposób! 107 00:08:11,074 --> 00:08:14,954 Chciałem tylko zrobić jedną rzecz tuż przed moim opuszczeniem zespołu. 108 00:08:15,034 --> 00:08:18,394 Co?! - Hubbath ma rację, Jestem potrzebna w domu. 109 00:08:18,474 --> 00:08:22,834 Szczególnie Lucy, Levi i Lily chwyta mnie, ale ty nie. 110 00:08:22,914 --> 00:08:24,714 O czym ty mówisz? 111 00:08:24,794 --> 00:08:28,314 Hubbath śpiewa, Obe gra na gitarze, Sam zajmuje się perkusją. 112 00:08:28,394 --> 00:08:32,834 Możesz koncertować, zachowaj marzenie żyje, a ja opiekuję się dzieckiem. 113 00:08:32,914 --> 00:08:37,274 Nie potrafię rozdzielić zespołu rodziny i dlatego wszyscy cierpią. 114 00:08:37,354 --> 00:08:41,074 Muszę wybrać. O-przepraszam. 115 00:08:41,154 --> 00:08:46,194 Nie, przepraszam. Po prostu musiałem emitować opary. 116 00:08:46,274 --> 00:08:48,994 nie możesz odejść jesteś sercem zespołu. 117 00:08:49,074 --> 00:08:52,074 Jeśli potrzebujesz roku, albo dziesięć, poczekam. 118 00:08:52,154 --> 00:08:56,114 Tak samo tutaj! „Buby na całe życie! Przeżyliśmy gorsze! 119 00:08:59,194 --> 00:09:00,994 Czy jesteśmy? 120 00:09:02,394 --> 00:09:04,474 Zobacz, kogo znalazłem! 121 00:09:06,754 --> 00:09:09,474 Przepraszam, zaspałem. Cóż, co nowego? 122 00:09:09,554 --> 00:09:11,594 Ona jest w ciąży. 123 00:09:11,674 --> 00:09:15,554 Co?! Nie jestem w ciąży! Jesteś w ciąży! 124 00:09:15,634 --> 00:09:18,634 Dlaczego myślisz, że jestem gruba? - Cały czas myślałeś, że to byłem ja? 125 00:09:18,714 --> 00:09:22,274 Gach! Więc tata pomyślał... - Teraz rozumiem! 126 00:09:22,994 --> 00:09:26,874 Ale jeśli nie jesteś gruby, więc czyj to test? 127 00:09:32,154 --> 00:09:33,954 Przepraszam... 128 00:09:39,794 --> 00:09:42,554 Hej, ten kamerzysta nadal nas śledź! 129 00:09:43,754 --> 00:09:46,514 Nadal możemy pięknie wyjść! 130 00:09:46,594 --> 00:09:51,634 Co byłoby bardziej trve i kvlt niż naprawdę umrzesz ze swoim własnym teledyskiem? 131 00:09:55,994 --> 00:09:59,154 Prawda w jajku! Niech koła się toczą, mimi! 132 00:10:16,314 --> 00:10:18,154 Uważaj, czego sobie życzysz! 133 00:10:19,234 --> 00:10:21,354 Och, jaja Molocha! 134 00:10:23,434 --> 00:10:25,234 Czy nadal mnie potrzebujesz? 135 00:10:25,314 --> 00:10:28,354 Czy zmieszczę się w autobusie? napijesz się ginu-Miscatonic? 136 00:10:35,754 --> 00:10:38,514 Powinieneś był wziąć tenisówki. 137 00:10:44,714 --> 00:10:46,994 Hej chłopaki! Czy ty... 138 00:10:53,234 --> 00:10:55,354 Lucy! Wydanie! 139 00:10:59,594 --> 00:11:01,634 Powinnaś była mi powiedzieć, że nie jesteś w ciąży! 140 00:11:01,714 --> 00:11:03,754 Nie dźgnąłbym cię wędrować po pieprzonych fiordach. 141 00:11:03,834 --> 00:11:07,834 Sam to rozwiążę! Wczoraj rano zrobiłam test... 142 00:11:15,594 --> 00:11:19,954 Dzieci! Tatuś nadchodzi! - Znajdźmy nową trasę. 143 00:11:22,874 --> 00:11:24,674 chodźmy! 144 00:11:27,794 --> 00:11:30,074 Samie! - Lenistwo!? - Tutaj! 145 00:11:36,594 --> 00:11:37,874 chodźmy!! 146 00:11:37,954 --> 00:11:42,674 Dwieście metrów stąd. Skręć... Gira hacia la izquierda. 147 00:11:51,954 --> 00:11:53,994 Skręć, obróć, obróć, obróć... 148 00:11:56,434 --> 00:11:58,794 No więc czyj to jest? - Daj to tutaj. 149 00:12:01,274 --> 00:12:04,154 Mocny. Posmak ma delikatną elegancję, - 150 00:12:04,234 --> 00:12:06,554 odrobina syropu klonowego 151 00:12:06,634 --> 00:12:08,794 Zgadłbym Kanadyjczykowi po trzydziestce. 152 00:12:16,154 --> 00:12:17,594 Tatuś? 153 00:12:32,914 --> 00:12:35,474 Tak, kochanie! - Lenistwo? 154 00:12:40,074 --> 00:12:43,714 Tak, kochanie! Sløth wykona robotę! - ¡Ma llegado! 155 00:12:46,994 --> 00:12:54,634 Debiutancka płyta Belzebubsa jest farsą jak jej autor, - 156 00:12:54,714 --> 00:12:58,234 i nadaje się głównie do strzelania do rzutków - 157 00:12:58,314 --> 00:13:00,554 lub zawody w pchnięciu kulą tablica bramkowa... 158 00:13:24,154 --> 00:13:25,954 O cholera, cholera. 159 00:13:28,714 --> 00:13:31,474 O cholera. Szatan diabeł. 160 00:13:34,074 --> 00:13:37,754 Szatan, szatan, szatan. - O cholera, o cholera 161 00:13:39,714 --> 00:13:42,394 Cholera! 162 00:13:42,474 --> 00:13:44,834 huh! Cholera! 163 00:13:46,474 --> 00:13:48,274 Och, diabeł! 164 00:13:50,834 --> 00:13:52,754 Gdzie jest Sløth? 165 00:13:55,514 --> 00:13:58,834 Lenistwo! Czy jesteś gdzieś? - To nie tutaj! 166 00:13:58,914 --> 00:14:01,194 Lenistwo! - Tata! 167 00:14:07,794 --> 00:14:10,034 Hej, znalazłem coś! 168 00:14:16,194 --> 00:14:18,554 Hej, koleś. Budzić się. 169 00:14:19,714 --> 00:14:22,314 Och, cholera. 170 00:14:22,394 --> 00:14:25,714 Nie wiem jak Ty, ale ja tak Jestem gotowy na wizytę w spa. 171 00:14:26,354 --> 00:14:28,394 Ach, humoryści, co? 172 00:14:30,994 --> 00:14:33,754 Rusz dupę i do dzieła, sontianen! 173 00:14:41,834 --> 00:14:43,954 To nie oddycha! 174 00:14:45,314 --> 00:14:50,154 Witaj w piekle, ty mały tyłku. Czy twoje imię to Sløthomeus Scarabeus? 175 00:14:50,234 --> 00:14:52,994 Po prostu Sløth. - Dobry. 176 00:14:53,074 --> 00:14:55,594 Twoje biuro jest tam. 177 00:14:55,674 --> 00:14:59,354 Trzeba ten głaz przetoczyć na górę Gehenna. 178 00:15:00,474 --> 00:15:02,514 Aż do samej góry. 179 00:15:02,594 --> 00:15:06,194 Czekaj, więc umarłem? 180 00:15:06,274 --> 00:15:09,034 Naprawdę, ci goście z roku na rok coraz głupszy. 181 00:15:09,114 --> 00:15:13,274 Nie chcę być niegrzeczny, ale nie mogę zostać. 182 00:15:13,354 --> 00:15:16,594 Mam mnóstwo niedokończonych spraw rzeczy na górze. 183 00:15:16,674 --> 00:15:18,634 Obiecuję, że wrócę! 184 00:15:22,954 --> 00:15:25,474 Niedokończone sprawy! 185 00:15:29,034 --> 00:15:33,034 Słuchaj, jesteś zgubiony tu na zawsze, nie możesz po prostu... 186 00:15:43,794 --> 00:15:47,634 Twoje dwa, Twoje dwa, pukają! Cios! 187 00:15:52,394 --> 00:15:54,314 Cholera, co ja jadłem? 188 00:15:55,754 --> 00:15:58,034 Stamtąd wróć. 189 00:16:09,034 --> 00:16:11,034 Co do cholery? 190 00:16:17,594 --> 00:16:19,474 Nic... 191 00:16:20,514 --> 00:16:22,074 Daj mi 192 00:16:34,114 --> 00:16:36,674 Hej, nie możesz się tym cieszyć! 193 00:16:36,754 --> 00:16:39,314 Jestem tak samo zdezorientowany jak ty! 194 00:16:41,514 --> 00:16:43,834 Nadal nic... 195 00:16:43,914 --> 00:16:48,114 Napełnianie, które pobudza serce energią elektryczną! Potrzebuję tego... diabelski wibrator. 196 00:16:48,234 --> 00:16:51,114 Defibrylator. - Ale gdzie taki można dostać? 197 00:16:53,394 --> 00:16:55,314 Szybko, podnieś go! 198 00:16:58,314 --> 00:17:01,314 Dobra, już jestem twardym draniem. 199 00:17:02,594 --> 00:17:04,554 Chłopaki, mamy dezertera! 200 00:17:15,154 --> 00:17:17,154 Szatanie wszechmogący! 201 00:17:17,834 --> 00:17:20,754 Zasypiasz, twój stwórca nie spieszy się na ratunek. 202 00:17:23,874 --> 00:17:25,674 Dobra robota, Lilith. 203 00:17:28,554 --> 00:17:31,114 Nie martw się. Sløthowi spodobało się to. 204 00:17:31,194 --> 00:17:33,154 OK, unik. 205 00:17:43,834 --> 00:17:45,674 Co do cholery? 206 00:17:54,874 --> 00:17:58,754 Poddać się! - Nie rozkazujesz mi! 207 00:18:06,754 --> 00:18:08,554 Nie tak szybko! 208 00:18:14,954 --> 00:18:19,874 Może po prostu musisz zaakceptuj to... 209 00:18:21,714 --> 00:18:25,434 Tata by się nie poddał. Kiedykolwiek. 210 00:18:31,114 --> 00:18:33,314 Poddaj się już. 211 00:18:33,394 --> 00:18:35,874 Ja nie! - Puść. 212 00:18:35,954 --> 00:18:42,514 Moja rodzina mnie potrzebuje. 213 00:18:55,714 --> 00:18:58,354 Tata! 214 00:19:01,874 --> 00:19:04,834 Hej, niech teraz oddycha! - Nie zabijaj znowu! 215 00:19:06,514 --> 00:19:09,234 Czyli nikt nie jest w ciąży? - NIE. 216 00:19:09,314 --> 00:19:13,234 Chwała Panu Ciemności! - Cóż, to... 217 00:19:13,314 --> 00:19:18,074 jestem. - Powodzenia! Wspaniały! Dzieci to prawdziwe bogactwo. 218 00:19:18,554 --> 00:19:21,554 Ale jak do cholery tester trafił do nas? 219 00:19:21,634 --> 00:19:26,194 To musiało się stać kiedy Obesyx Jeez z moją torbą. 220 00:19:26,274 --> 00:19:28,834 Zastanawiałem się, skąd wziął się ten facet. 221 00:19:28,914 --> 00:19:32,394 Panie Diabeł! Dzięki Skvllcraft! 222 00:19:32,474 --> 00:19:34,474 Cholera, chłopaki. 223 00:19:34,554 --> 00:19:37,354 Zniszczyłeś autobus wycieczkowy, zakopałeś poprzeczkę, - 224 00:19:37,434 --> 00:19:39,474 nazwałeś miejsce światowego dziedzictwa kulturowego - 225 00:19:39,554 --> 00:19:42,634 i teraz możesz wieczny zakaz wjazdu do Norwegii! 226 00:19:48,434 --> 00:19:51,074 Jesteś zepsuty! 227 00:19:51,154 --> 00:19:54,914 To będzie najlepszy teledysk wszechczasów! 228 00:20:02,994 --> 00:20:06,914 Karta podarunkowa na wazektomię? 229 00:20:06,994 --> 00:20:11,834 Cholera, nie powinieneś. To naprawdę nie byłoby konieczne. 230 00:20:12,154 --> 00:20:13,794 DO BELZEBUBA OD FELIXA 231 00:20:19,514 --> 00:20:22,434 To wszystko. Jak się czujesz? 232 00:20:22,514 --> 00:20:25,474 To jest do bani. A co jeśli wszyscy tego nienawidzą? 233 00:20:25,554 --> 00:20:28,634 Czy to miało znaczenie? Czy jesteś z tego zadowolony? 234 00:20:29,554 --> 00:20:34,554 Ja jestem. - Wystarczy. Jesteś wystarczający. 235 00:20:35,954 --> 00:20:39,874 No cóż, czas nadrobić zaległości rodzinne zdjęcie! Hop, hop! 236 00:20:40,914 --> 00:20:43,034 To dotyczy także was. 237 00:20:53,594 --> 00:20:56,394 Dziękuję kochanie. O wszystkim. 238 00:20:59,314 --> 00:21:01,034 A teraz przestań. 239 00:21:22,674 --> 00:21:26,274 Barbariccia! Barbariccia! - Co jest nie tak? 240 00:21:26,354 --> 00:21:29,434 Szef! On... Chce z nami trochę porozmawiać. 241 00:21:30,314 --> 00:21:32,354 Co...? 242 00:21:35,074 --> 00:21:39,474 Rozmawiamy o czym? - No wiesz, w każdym... 243 00:21:39,554 --> 00:21:41,594 Kto uciekł. 244 00:21:42,954 --> 00:21:46,554 Czy szef był kretynem? - Mniej więcej. 245 00:21:49,394 --> 00:21:51,234 Zamknijcie się, dupki! 246 00:21:51,314 --> 00:21:53,474 Naprawdę, jeśli mamy przechlapane, - 247 00:21:53,554 --> 00:21:57,514 Nałożyłem ten cholerny lakier na paznokcie, jakkolwiek się nazywa... 248 00:21:57,594 --> 00:22:01,594 Lenistwo. - Tylko. To jeszcze może się opłacić!